Résumé de 'Hopscotch' de Julio Cortázar

Résumé de 'Hopscotch' de Julio Cortázar


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Biographie de l'auteur

Julio Florencio Cortázar, est né à Ixelles en Belgique en 1914, lorsque son père était attaché commercial à l'ambassade d'Argentine en Belgique. C'était la raison de sa naissance dans ce pays.

Mettre fin à la Première Guerre mondiale, ses parents ont réussi à rejoindre la Suisse, grâce à la nationalité allemande de la grand-mère de Julio. Plus tard, ils sont entrés à Barcelone en Espagne et y ont résidé pendant un an et demi. Quatre ans plus tard, ils sont retournés en Argentine, en compagnie de leur petite et unique sœur, Ofelia.

Le reste de son enfance a été passé dans Banfield, Sud de Buenos Aires. À l'âge de six ans, elle a été abandonnée par son père et ne l'a plus jamais contacté.

En raison de problèmes de santé fréquents, Julio passait beaucoup de temps au lit et sa meilleure compagnie lisait de toutes sortes, d'œuvres de Jules Verne, à Edgar Allan Poe. À tout juste neuf ans, il avait déjà écrit son premier roman et quelques nouvelles et sonnets. Diplômé en tant que prof en 1932 et en 1935, il a commencé sa carrière dans la philosophie et les lettres qui n'a jamais pris fin.

Il a travaillé comme enseignant dans plusieurs villes d'Argentine mais dans les années 1940, en raison de problèmes politiques, il a dû quitter son poste de professeur d'université et a commencé à travailler pour des magazines littéraires publiant des articles et des histoires. Il est diplômé en tant que traducteur anglais et français et s'est rendu à Paris travailler comme traducteur de l'UNESCO.

En 1951, il s'installe définitivement à Paris. Il s'est marié deux fois, le premier avec une traductrice argentine, nommée Aurora Fernández et le second avec l'écrivain américain Carol Dunlop.

Dans 1981 sans renoncer à sa nationalité argentine, il reçut la Nationalité française des mains du président François Mitterrand.

En 1963, il a publié Marelle, son chef-d'œuvre, bien qu'il soit également un auteur éminent du réalisme magique.

Il est décédé le 12 février 1984 à Paris en France.

Résumé de 'Hopscotch'

Considéré par son auteur comme un contranovelaHopscotch se distingue par son pragmatisme social et émotionnel. Publié en 1963, il est l'un des axes centraux de la éveil artistique en Amérique latine, en matière littéraire. C'est une œuvre surréaliste, malgré les différents styles qui y convergent et l'intrigue élaborée, qui n'est perçue qu'à travers l'état psychologique de chaque lecteur. C'est pourquoi il argument de marelle c'est difficile à traduire en forme linéaire.

On voit l'interrelation entre le microcosme et le macrocosme de l'individu, soulevée dans un roman qui, selon le même auteur, peut être autobiographique. Lorsqu'on lui a demandé une fois quelle était la charge sémantique de Hopscotch pour lui, il a répondu "D'une certaine manière, c'est l'expérience d'une vie et la tentative de la mettre par écrit”.

Schéma structurel de la marelle de Julio Cortázar

Synthèse parcellaire:

Dans une union disparate Horacio Oliveira Oui Lucie (connue sous le nom de La Maga) vit une romance torride et passionnée, le magicien l'aime, elle est vraiment amoureuse, cependant, il garde une attitude distante, ne veut pas s'impliquer dans la relation malgré un sentiment fort à son égard. La cause de ce détachement repose peut-être sur le disparité au niveau intellectuel; Horacio a une formation complète, tandis que le Magicien Parce qu'il a un faible niveau d'instruction, il peut difficilement participer aux longues discussions intellectuelles que son amant a avec d'autres collègues de son environnement.

Ils appartiennent tous les deux à un club appelé le Snake Club, où ils rencontrent régulièrement un groupe d'amis. La Maga est extravertie, naïve, tendre et aventureuse; qualités qui attirent Oliveira. Le Snake Club est composé d'un groupe de musiciens, artistes et écrivains, qui passent leur temps à boire et à écouter de la musique jazz. Ils discutent de divers sujets, mais La Maga ne peut pas suivre le fil en raison de sa mauvaise préparation culturelle. Cependant, le club fait preuve d'affection et de condescendance.

Division en chapitres:

La marelle est composée de 155 chapitres, entrelacés de telle sorte que sa lecture linéaire est difficile. L'auteur lui-même établit une méthodologie pour lire le roman, mais la décision appartient toujours au lecteur.

Parties dans lesquelles la marelle est divisée

Première partie:

"Sur le côté là-bas"; le développement de l'histoire commence en Paris, Horacio erre dans le port à la recherche de sa bien-aimée, l'Uruguayen Lucie, mieux connu comme le magicien Ils visitent régulièrement le Snake Club où apparaissent un groupe d'amis: Ronald, Babs, Perico, Gregorovius, Wong.

Ils vivent ensemble depuis des mois, mais une polémique surgit car Lucia doit emmener son bébé avec elle, Rocamadour et Oliveira ne veut pas vivre avec lui, ils se disputent et il se promène dans les rues, voyant comment une voiture roule sur un vieil homme.

Il entre dans un théâtre, accompagne l'actrice troublée par des problèmes avec son partenaire, et lorsqu'elle lui propose de lui trouver un hôtel, la femme le gifle. Il pleure, revient avec le magicien, mais trouve un vieux prétendant en sa compagnie, s'assoit avec eux, pour parler, et un homme l'interrompt en frappant constamment avec sa canne, à ce moment-là Horacio remarque le bébé mortElle ne le communique pas tout de suite et lorsque la mère remarque enfin la mort de l'enfant, le chaos éclate, elle cherche la consolation chez son amant, mais il ne l'offre pas.

Après les funérailles, elle disparaît le laissant plongé dans le chaos mental, qui à l'avenir le conduira à la folie. Il la cherche à Paris et à Montevideo, sans la trouver. Cette partie est composée des chapitres 1 à 36.

Deuxième partie

Du côté ici"L'action se déroule dans Argentine après avoir examiné Manolo Traveller, le vieil ami d'Horacio qui réside à Buenos Aires en compagnie de sa femme Talita; Ce mariage est très proche et la nouvelle de l'arrivée d'Oliveira n'est pas très agréable pour Manolo. Cependant, il le reçoit au quai, mais Horacio prend Talita pour La Maga, décide finalement d'aller vivre avec Gekrepten, une petite amie du passé dans une pièce d'un bâtiment attenant.

Il essaie de gagner sa vie en tant que vendeur de tissus en vain. Talita convainc son mari de l'employer dans un cirque où ils travaillent.

L'obsession d'Horacio est accentuée de telle manière que Traveller perd le sommeil, bien qu'il ne doute pas de la fidélité de sa femme, il ne se sent pas à l'aise avec les flirts d'Oliveira qui croit chaque jour plus que Talita est La Maga.

Il tente de pénétrer la vie privée du couple, mais ne peut pas, montrant déjà des troubles mentaux, Oliveira conçoit l'idée de construire un pont entre les fenêtres des bâtiments attenants pour que Talita puisse le traverser. Quand il le termine, Talita refuse de participer et ne traverse pas le pont. Ferraguto, le propriétaire du cirque, le vend et acheter un hôpital psychiatrique, auquel il emmène Horacio, Talita et Traveller au travail.

Talita travaille comme pharmacienne tandis qu'Horacio et Traveller travaillent comme assistants et veilleurs de nuit.

Tous trois deviennent des visiteurs réguliers de la pharmacie et de la morgue, où les cadavres des patients sont conservés et la bière est refroidie. L'hôpital est sombre, triste et sombre. Horacio devient obsédé par l'idée que quelqu'un veut le tuer, peut-être Traveler.

Il confond Talita pour La Maga jouant à la marelle; il se sent coupable d'être si attiré par cela. Enfin, Horacio, après avoir été rejeté par Talita, entre dans sa chambre et décide de sauter par la fenêtre, son ami Manolo l'évite pour le moment, mais la lecture laisse penser qu'à la fin il saute dans le vide. Cette deuxième partie va du chapitre 37 au 56.

Troisième partie

"Des autres côtés": il est constitué des chapitres que le même acteur qualifie de «superflus». Sa structure est basée sur des matériaux tels que des coupures de journaux, des citations de livres, des annotations, des lettres, des manuscrits, des poèmes, des notes encyclopédiques, des réflexions et autres, où le profil psychologique du protagoniste est exposé de manière profondément analytique. Cette partie apporte des réponses à diverses questions soulevées tout au long des deux autres.

De là, nous apprenons à connaître le résultat de la tentative de suicide d'Horacio, il est admis à l'hôpital et quand il guérit, il est renvoyé par le patron avec ses amis. Nous savons aussi qui est Morelli, qui en fin de compte est le vieil homme qu'Horacio a vu heurter par une voiture au début.

Souvenons-nous que Morelli était un écrivain exilé et âgé qui était dans un état très grave à l'hôpital lorsqu'il a été sauvé par The Snake Club. Bien que paradoxale, c'est la partie la plus longue du roman, elle couvre du chapitre 57 au 155.

Relation du titre du roman "Hopscotch" avec l'intrigue

"Hopscotch" est un jeu pour enfants avec différentes versions; cependant, il suit la même structure partout où il est pratiqué. Il faut seulement une grille, un petite pierre lisse la pointe d'une chaussure et les joueurs. Cortázar, donne un symbolisme à chacune des boîtes, en l'appliquant à l'état émotionnel et spirituel du protagoniste, Horacio Oliveira.

La calcul représente le âme, qui avance de boîte en boîte, de la terre au ciel. Il l'exprime lui-même dans son travail comme suit: «Un trottoir, un caillou, une chaussure et un beau dessin à la craie, de préférence coloré. Au sommet se trouve le ciel, ci-dessous est le Terre, il est très difficile d'atteindre le ciel avec le caillou, il est presque toujours mal calculé et la pierre sort du dessin. "

De votre point de vue, la vie est un jeu où la satisfaction de toutes sortes de besoins est recherchée, comme aller de la terre au paradis, mais il est très difficile à réaliser malgré les outils simples qui sont nécessaires. Cette recherche incessante se reflète dans le comportement du protagoniste, qui n'est jamais satisfait et qui, malgré le besoin d'aimer La Maga, présente dans tout son être, ne l'a jamais défini et l'a perdue.

Forme de présentation de l'histoire

Type de narration selon la position du narrateur.

En raison de son style, il est impossible de déterminer avec certitude le type de narrateur qui prédomine dans Hopscotch, une analyse détaillée ferait l'objet d'un autre travail spécifique sur le sujet. Cependant, il est possible d'identifier trois types de narrateur:

Narrateur à la première personne:

Le protagoniste raconte les événements d'un point de vue personnel «Et je dois dire qu'il avait pleinement confiance dans la chance de vous avoir rencontré. Que je n'essaierai jamais de t'oublier, et que, si je le faisais, je ne réussirais pas "

Narrateur à la troisième personne:

Le narrateur à la troisième personne connaît les sentiments et l'humeur des personnages «Etienne et Perico ont discuté d'une possible explication du monde à travers la peinture et les mots. Ennuyeuse, Oliveira passa son bras autour de la taille de La Maga "

Narrateur participant:

Sans atteindre le degré de protagoniste, il raconte les événements racontés à partir d'une attitude personnelle "Oliveira a allumé une autre cigarette, et son action minime l’a forcé à sourire ironiquement et à se moquer sur place "

Séquence des événements à la marelle

La définition du début, du milieu et de la fin; elle ne rentre pas dans l'analyse de cette œuvre littéraire. Chaque lecteur est libre de l'interpréter selon sa propre perspective; même ainsi, un narration rétrospective compté de Présent. Le début du roman se produit quand Oliveira est sur le pont à la recherche de La Maga, mais une série d'événements se sont déjà produits qui déterminent l'intrigue du roman: comment ils se sont rencontrés, fondation du Serpent Club, mort de Rocamadour. Je sais aussi raconte dans le présent une grande partie du roman et la partie correspondant aux chapitres "Consommable«Est un mélange des deux temps.

Personnages

Principaux ou protagonistes:

  • Horacio Oliveira, protagoniste.
  • Lucia (La Maga), protagoniste.

Co-stars:

  • Rocamadour, est le fils de La Maga.
  • Talita est l'épouse de l'ami argentin d'Oliveira.
  • Manuel Traveler, l'ami d'Oliveira et le mari de Talita.

Secondaire: Avec une habileté étonnante, Cortázar a présenté une série de personnages secondaires à Hopscotch, avec des rôles entrecoupés dans l'intrigue.

  • Ronald: représente un musicien américain.
  • Perico Romero: C'est un grand savant espagnol.
  • Etienne: peintre, admirateur de toutes les manifestations d'avant-garde.
  • Pola: est un ancien amoureux d'Horacio Oliveira.
  • Wong: ami de Gregorovius.
  • Ossip Gregorovius: l'ami intellectuel d'Horacio, manifestement amoureux de La Maga.
  • Guymono: ami d'Etienne.
  • Madame Irene: elle est la nourrice du bébé du Maga.
  • Madame Léonie: c'est une voyante.
  • Berthe Trépat.
  • Valentin.
  • Gekrepten: c'est la petite amie d'Oliveira avec qui il est parti vivre à son retour en Argentine.
  • Ferraguto: il était le propriétaire du cirque où travaillaient Traveller, Talita et Horacio; puis il l'a vendu et a acheté la clinique psychiatrique, où les trois amis sont allés travailler.
  • Dr Ovejero: médecin qui a travaillé dans la clinique psychiatrique.
  • Babs: la petite amie de Ronald. C'est un céramiste.
  • Guy Monod: l'ami d'Etienne.

Référentiel: Cortázar mentionne de manière référentielle une série de musiciens, d'intellectuels, d'artistes de différentes natures; en plus des voisins et des ouvriers qui n'interviennent pas dans les travaux.

Atmosphère à Hopscotch

Environnement physique:

Déterminé par l'emplacement géographique où les événements se produisent. Il apparaît clairement délimité dans le roman, le Première partie se déroule dans Paris:

«Nous allions là-bas à la recherche d'ombres, pour manger des croustilles à Faubourg St Denis, pour s'embrasser à côté des barges du canal Saint Martin”.

La deuxième partie se déroule dans Argentine:

«Au début, Traveler l'avait critiqué pour sa manie de trouver tout ce qui ne va pas à Buenos Aires, de traiter la ville comme une pute corsetée, mais Oliveira lui expliqua, ainsi qu'à Talita, que dans ces critiques il y avait une telle quantité d'amour que seuls deux crétins comme eux ils pourraient mal comprendre leurs plaintes. Ils ont fini par réaliser qu'il avait raison, qu'Oliveira ne pouvait pas se réconcilier hypocritement avec Buenos Aires et qu'il était maintenant beaucoup plus éloigné du pays que lorsqu'il était en Europe. "

Environnement psychologique:

Elle est définie par l'aspect psychologique qui prédomine dans l'œuvre, qui est défini par l'attitude émotionnelle des personnages. Dans Hopscotch, les personnages sont tiraillés entre un environnement émotionnellement diffus; tandis que certains semblent être encapsulés dans leur propre monde, d'autres ont du mal à interagir et à inclure les autres dans leur environnement. Tel est le cas de Mme Gutusso, Voyageur et Talita. Quant aux protagonistes, ils confèrent au roman une ambiance psychologique entre festive et sombre. Voyons quelques exemples:

Et regardez, nous nous connaissions à peine et la vie prévoyait déjà ce qui était nécessaire pour se rencontrer méticuleusement. Comme tu ne savais pas te cacher, j'ai tout de suite réalisé que pour se voir comme je le voulais il fallait commencer par fermer les yeux, et puis d'abord des choses comme des étoiles jaunes (se déplaçant dans une gelée de velours), puis des sauts rouges d'humour et d'heures, je suis entré graduel dans un monde maga qui était maladroit et confus, mais aussi des fougères avec la signature de l'araignée Klee, le cirque Miró ».

Mais comme tu étais belle à la fenêtre, avec le ciel gris perché sur une joue, les mains tenant le livre, la bouche toujours un peu gourmande, les yeux douteux. Il y avait tellement de temps perdu en toi, tu étais en quelque sorte le moule de ce que tu aurais pu être sous d'autres étoiles, que te prendre dans tes bras et te faire l'amour devenait une tâche trop tendre, trop proche du travail pieux

Thème roman

Un thème pour la marelle? Tâche très difficile, c'est ils se mélangent le amour et la la démence; le humour et le art; la liberté et le soumission, dans une prose abondante, recréée de telle manière que l'axe central du conflit ne soit pas différencié, ni l'issue qui identifie la fin. C'est un roman ouvert et participatif, conçu pour que chaque lecteur l'interprète à sa manière. Même la façon de le lire est une décision personnelle. La marelle de casier dans un sujet serait arbitraire. Cependant; une passion démesurée entre les protagonistes est mise en évidence, qui se maintient tout au long du roman. Horacio Oliveira garde la figure de La Maga dans l'esprit du lecteur, à travers ses monologues et ses évocations, même ses angoisse ne pas l'avoir, qui le voit chez d'autres femmes, comme dans le cas de l'épouse de Traveler, Talita.

Style

Type de langage exprimé en marelle.

Il présente une langue fluide et cultivée, très proche de la langue littéraire traditionnelle. Il regorge de ressources dans une mosaïque expressive typique des auteurs hispanophones. La narration est influencée par l'environnement culturel français et sans aucun doute, cela apporte divers éléments, typiques d'une langue littéraire soignée.

Cependant, il y a une inclusion de contributions phonétiques spécifiques de l'espagnol local, telles que, «voseo», «yeísmo», «seseo» et tout ce qui concerne la vie lexicale quotidienne du pays d'origine de l'auteur: pour prime mate, utilisez pavita, aller au bowling, chanter des tangos; dont les paroles sont familières et locales.

Il y a la distorsion du langage, du point de vue sémantique, phonétique et lexical. En conclusion, on peut affirmer que la langue de la marelle est atypique et diversifiée, sans tomber dans le familier ou l'entièrement cultivé.

Formes expressives présentes dans la marelle

Narration:

Mais elle ne serait pas sur le pont maintenant. Son visage fin et translucide jetterait un coup d'œil dans les vieux portails du ghetto du Marais, peut-être bavardait-elle avec un vendeur de croustilles ou mangeait une saucisse chaude sur le boulevard de Sébastopol..

La description:

Elle traînait une jambe, c'était pénible de la voir grimper, debout sur chaque marche pour gravir la jambe malade beaucoup plus épaisse que l'autre, refaire la manœuvre jusqu'au quatrième étage. Ça sentait la soupe douce, sur le tapis du hall, quelqu'un avait renversé un liquide bleu qui dessinait comme une paire d'ailes.

Dialogue:

“- Vous ne pouvez pas dire - vous pensez trop avant de faire quoi que ce soit - je pars du principe que la réflexion doit précéder l'action idiote - Vous partez du début - dit La Maga - Comme c'est compliqué. - Vous êtes comme un témoin, vous êtes celui qui va au musée et regarde les tableaux.”

Ressources littéraires en vedette dans Hopscotch

Comparaison:

«En marchant, le léger jeu des muscles était ressenti comme un langage monotone et persistant

Tu as tremblé pur et libre comme une flamme, comme une rivière de mercure

Métaphores:

Où serez-vous, où serons-nous à partir d'aujourd'hui, deux points dans un univers inexplicable

"Entre La Maga et moi pousse un roseau de mots

J'avais peur qu'il lise dans ta main une vérité sur moi,parce que tu as toujours été un terrible miroir, une terrible machine à rejouer

Hyperbole:

Il a réussi à extraire de nulle part une paire de chaussures marron qu'il avait portées à Olavarría en 1940. Elles avaient des crampons en caoutchouc, des semelles très fines et "quand il pleuvait l'eau entrait dans mon âme".

Imagerie sensorielle:

Ils sont divisés en: visuel, tactile, auditif, olfactif et gustatif.

Images visuelles:

"Un fantôme vert délicat se dessinait contre sa peau"

"Les oiseaux roses et noirs tourbillonnent, dansant doucement dans une petite portion d'air"

Imagerie tactile:

"Cela pourrait aussi être une explication, un bras serrant une taille fine et chaude"

"Je touche ta bouche, avec un doigt je touche le bord de ta bouche, je la dessine comme si elle sortait de ma main"

Images d'audition:

"Un cornet s'est détaché du reste et a laissé tomber les deux premières notes de la chanson"

"La plume crépitait horriblement, quelque chose a commencé à bouger profondément comme des couches et des couches de coton entre la voix et les oreilles"

Images olfactives:

"Le parallélépipède moussu sent la vodka et les bougies de cire, les vêtements mouillés et les restes de ragoût."

"Des maisons où l'odeur de l'encre d'imprimerie, termine la joie de l'ail"

Images gustatives:

"Et il n'y a qu'une seule salive et une seule saveur de fruits mûrs"

"Horacio est comme la goyave douce"

Humanisation d'objets inanimés:

«L'Argentine devait être saisie à côté de la honte, chercher la rougeur cachée d'un siècle d'usurpations de toutes sortes comme l'expliquaient si bien ses essayistes, et pour cela le mieux était de la montrer d'une certaine manière qu'elle ne pouvait pas être prise. sérieusement comme je l’avais prévu ».

L'analyse de la marelle est une approche du sentiment de Cortázar, celui qui lui a permis de faire ce travail de littérature qui rompt avec les canons établis par d'autres auteurs. Cette métaphore du jeu des enfants "marelle», Présent tout au long du roman, constitue la recherche infatigable du bonheur dans l'être humain. Atteindre le ciel, la satisfaction personnelle que la paix nous donnerait, n'est pas possible dans cette vie.

Bibliographie consultée

Cortázar, Julio. Marelle. Éditorial Sudamericana. Buenos Aires, Argentine. 1963.
Sambrano Urdaneta, Oscar. Appréciation littéraire. Graphiques du texte éditorial. Caracas, 1971.
Encyclopédie de la classe. Cours d'orientation scolaire. Éditorial Cultural, S.A. Madrid Espagne.


Vidéo: 18 Great Books You Probably Havent Read


Commentaires:

  1. Sandor

    un leader avec un ordinateur portable - juste super

  2. Calvagh

    Je n'ai pas compris ce que tu veux dire?

  3. JoJolkree

    À mon avis, vous avez tort. Discutons. Envoyez-moi un courriel à PM, nous parlerons.

  4. Athan

    Félicitations, ça va avoir une super idée juste en passant



Écrire un message