UN SERVICE COMMÉMORATIF POUR LES VICTIMES DE LA TIR À TUCSON, ARIZONA - Histoire

UN SERVICE COMMÉMORATIF POUR LES VICTIMES DE LA TIR À TUCSON, ARIZONA - Histoire

12 janvier 2011

REMARQUES DU PRÉSIDENT
À « ENSEMBLE NOUS PROSPÉRONS : TUCSON ET L'AMÉRIQUE »,
UN SERVICE COMMÉMORATIF POUR
LES VICTIMES DE LA TIR À TUCSON, ARIZONA

Centre commémoratif McKale
Université de l'Arizona
Tucson, Arizona

18h43 HNR


LE PRESIDENT : Merci. (Applaudissements.) Merci beaucoup. Veuillez vous asseoir. (Applaudissements.)

Aux familles de ceux que nous avons perdus ; à tous ceux qui les appelaient amis; aux étudiants de cette université, aux fonctionnaires qui sont réunis ici, aux habitants de Tucson et aux habitants de l'Arizona : je suis venu ici ce soir en tant qu'Américain qui, comme tous les Américains, s'agenouille pour prier avec vous aujourd'hui et se tiendra à vos côtés demain. (Applaudissements.)

Il n'y a rien que je puisse dire qui comblera le trou soudain déchiré dans vos cœurs. Mais sachez ceci : les espoirs d'une nation sont ici ce soir. Nous pleurons avec vous les disparus. Nous nous joignons à vous dans votre deuil. Et nous ajoutons notre foi à la vôtre que la représentante Gabrielle Giffords et les autres victimes vivantes de cette tragédie s'en sortiront. (Applaudissements.)

L'Écriture nous dit :

Il y a un fleuve dont les ruisseaux réjouissent la cité de Dieu,
le lieu saint où habite le Très-Haut.
Dieu est en elle, elle ne tombera pas ;
Dieu l'aidera au point du jour.

Samedi matin, Gabby, son personnel et nombre de ses électeurs se sont rassemblés devant un supermarché pour exercer leur droit de réunion pacifique et de liberté d'expression. (Applaudissements.) Ils remplissaient un principe central de la démocratie envisagée par nos fondateurs - des représentants du peuple répondant aux questions de leurs électeurs, afin de reporter leurs préoccupations dans la capitale de notre pays. Gabby l'a appelé Congress on Your Corner - juste une version mise à jour du gouvernement de et par et pour le peuple. (Applaudissements.)

Et cette scène typiquement américaine, c'était la scène qui a été brisée par les balles d'un tireur. Et les six personnes qui ont perdu la vie samedi - elles aussi représentaient ce qu'il y a de meilleur en nous, ce qu'il y a de meilleur en Amérique. (Applaudissements.)

Le juge John Roll a servi notre système juridique pendant près de 40 ans. (Applaudissements.) Diplômé de cette université et diplômé de cette faculté de droit -- (applaudissements) -- le juge Roll a été recommandé pour la magistrature fédérale par John McCain il y a 20 ans -- (applaudissements) -- nommé par le président George HW Bush et est devenu juge fédéral en chef de l'Arizona. (Applaudissements.)

Ses collègues l'ont décrit comme le juge le plus assidu du neuvième circuit. Il revenait de la messe, comme il le faisait tous les jours, lorsqu'il a décidé de passer saluer son représentant. John laisse dans le deuil son épouse aimante, Maureen, ses trois fils et ses cinq magnifiques petits-enfants. (Applaudissements.)

George et Dorothy Morris - Dot à ses amis - étaient des amoureux du lycée qui se sont mariés et ont eu deux filles. Ils ont tout fait ensemble - parcourant la route dans leur camping-car, profitant de ce que leurs amis appelaient une lune de miel de 50 ans. Samedi matin, ils sont passés par le Safeway pour entendre ce que leur députée avait à dire. Lorsque des coups de feu ont retenti, George, un ancien marine, a instinctivement tenté de protéger sa femme. (Applaudissements.) Les deux ont été abattus. Dot est décédé.

Originaire du New Jersey, Phyllis Schneck s'est retirée à Tucson pour vaincre la neige. Mais en été, elle retournait dans l'Est, où son monde tournait autour de ses trois enfants, ses sept petits-enfants et son arrière-petite-fille de 2 ans. Une courtepointière douée, un hangar travaillait souvent sous un arbre préféré, ou parfois elle cousait des tabliers avec les logos des Jets et des Géants -- (rires) -- à donner à l'église où elle s'est portée volontaire. Républicaine, elle a pris goût à Gabby et a voulu mieux la connaître. (Applaudissements.)

Dorwan et Mavy Stoddard ont grandi ensemble à Tucson - il y a environ 70 ans. Ils se séparèrent et fondèrent leurs propres familles respectives. Mais après que les deux soient devenus veufs, ils ont trouvé le chemin du retour ici, pour, comme l'a dit l'une des filles de Mavy, redevenir petit-ami et petite-amie. (Rire.)

Quand ils n'étaient pas sur la route dans leur camping-car, vous pouviez les trouver juste en haut de la route, aidant les personnes dans le besoin à l'église du Christ de Mountain Avenue. Ouvrier du bâtiment à la retraite, Dorwan a passé son temps libre à réparer l'église avec son chien, Tux. Son dernier acte d'altruisme fut de plonger sur sa femme, sacrifiant sa vie pour la sienne. (Applaudissements.)

Tout -- tout -- Gabe Zimmerman l'a fait, il l'a fait avec passion. (Applaudissements.) Mais sa véritable passion était d'aider les gens. En tant que directeur de la sensibilisation de Gabby, il s'est approprié les soins de milliers de ses électeurs, veillant à ce que les personnes âgées obtiennent les prestations d'assurance-maladie qu'elles avaient gagnées, que les anciens combattants obtiennent les médailles et les soins qu'ils méritaient, que le gouvernement travaillait pour les gens ordinaires . Il est mort en faisant ce qu'il aimait - parler avec les gens et voir comment il pouvait les aider. Et Gabe laisse dans le deuil ses parents, Ross et Emily, son frère, Ben, et sa fiancée, Kelly, qu'il prévoyait d'épouser l'année prochaine. (Applaudissements.)

Et puis il y a Christina Taylor Green, neuf ans. Christina était une étudiante A; elle était danseuse ; elle était gymnaste ; elle était nageuse. Elle a décidé qu'elle voulait être la première femme à jouer dans les ligues majeures, et en tant que seule fille de son équipe de la petite ligue, personne ne l'a dépassée. (Applaudissements.)

Elle a montré une appréciation de la vie peu commune pour une fille de son âge. Shed rappelle à sa mère, Nous sommes tellement bénis. Nous avons la meilleure vie. Et remboursez ces bénédictions en participant à un organisme de bienfaisance qui a aidé les enfants moins fortunés.

Nos cœurs sont brisés par leur disparition soudaine. Nos cœurs sont brisés - et pourtant, nos cœurs ont aussi des raisons de se remplir.
Nos cœurs sont pleins d'espoir et de remerciements pour les 13 Américains qui ont survécu à la fusillade, dont la députée que beaucoup d'entre eux sont allées voir samedi.

Je reviens tout juste du Centre médical universitaire, à seulement un kilomètre d'ici, où notre amie Gabby se bat courageusement pour récupérer alors même que nous parlons. Et je veux vous dire -- son mari Mark est ici et il me permet de partager cela avec vous -- juste après notre visite, quelques minutes après que nous ayons quitté sa chambre et que certains de ses collègues du Congrès étaient dans la salle , Gabby ouvrit les yeux pour la première fois. (Applaudissements.) Gabby ouvrit les yeux pour la première fois. (Applaudissements.)

Gabby ouvrit les yeux. Gabby a ouvert les yeux, alors je peux vous dire qu'elle sait que nous sommes ici. Elle sait qu'on l'aime. Et elle sait que nous la soutenons à travers ce qui sera sans aucun doute un voyage difficile. Nous sommes là pour elle. (Applaudissements.)

Nos cœurs sont pleins de remerciements pour cette bonne nouvelle, et nos cœurs sont pleins de gratitude pour ceux qui ont sauvé les autres. Nous sommes reconnaissants à Daniel Hernandez -- (applaudissements) -- un bénévole du bureau de Gabby. (Applaudissements.)

Et, Daniel, je suis désolé, vous pouvez le nier, mais nous avons décidé que vous êtes un héros parce que -- (applaudissements) -- vous avez traversé le chaos pour servir votre patron, et soigné ses blessures et aidé à la garder en vie. (Applaudissements.)

Nous remercions les hommes qui ont attaqué le tireur alors qu'il s'arrêtait pour recharger. (Applaudissements.) Juste là-bas. (Applaudissements.) Nous sommes reconnaissants envers la petite Patricia Maisch, qui a récupéré les munitions des tueurs et a sans aucun doute sauvé des vies. (Applaudissements.) Et nous sommes reconnaissants envers les médecins, les infirmières et les premiers intervenants qui ont fait des merveilles pour guérir ceux qui ont été blessés. Nous leur sommes reconnaissants. (Applaudissements.)

Ces hommes et ces femmes nous rappellent que l'héroïsme ne se trouve pas que sur les champs de bataille. Ils nous rappellent que l'héroïsme ne nécessite pas d'entraînement particulier ni de force physique. L'héroïsme est là, dans le cœur de tant de nos concitoyens, tout autour de nous, n'attendant que d'être convoqués - comme ce samedi matin. Leurs actions, leur altruisme posent un défi à chacun de nous. Cela soulève la question de ce qui, au-delà des prières et des expressions d'inquiétude, est exigé de nous pour aller de l'avant. Comment honorer ceux qui sont tombés ? Comment être fidèle à leur mémoire ?

Vous voyez, quand une tragédie comme celle-ci survient, il est dans notre nature d'exiger des explications - d'essayer de mettre de l'ordre dans le chaos et de donner un sens à ce qui semble insensé. Nous avons déjà vu une conversation nationale commencer, non seulement sur les motivations derrière ces meurtres, mais sur tout, des mérites des lois sur la sécurité des armes à feu à l'adéquation de notre système de santé mentale. Et une grande partie de ce processus, de débat sur ce qui pourrait être fait pour empêcher de telles tragédies à l'avenir, est un élément essentiel de notre exercice d'autonomie gouvernementale.

Mais à une époque où notre discours est devenu si fortement polarisé - à une époque où nous sommes beaucoup trop désireux de rejeter la responsabilité de tout ce qui afflige le monde aux pieds de ceux qui pensent différemment que nous - c'est important pour nous de faire une pause pendant un moment et de s'assurer que nous parlions entre eux d'une manière qui guérit, pas d'une manière qui blesse. (Applaudissements.)

Les Écritures nous disent qu'il y a du mal dans le monde et que des choses terribles arrivent pour des raisons qui défient l'entendement humain. Selon les mots de Job, quand j'ai cherché la lumière, alors sont venues les ténèbres. De mauvaises choses arrivent, et nous devons nous garder d'explications simples par la suite.

Car la vérité est qu'aucun d'entre nous ne peut savoir exactement ce qui a déclenché cette attaque vicieuse. Aucun de nous ne peut savoir avec certitude ce qui a pu empêcher ces coups de feu d'être tirés, ou quelles pensées se cachaient dans les recoins intérieurs de l'esprit d'un homme violent. Oui, nous devons examiner tous les faits derrière cette tragédie. Nous ne pouvons pas et ne serons pas passifs face à une telle violence. Nous devrions être prêts à remettre en question les anciennes hypothèses afin de réduire les perspectives d'une telle violence à l'avenir. (Applaudissements.) Mais ce que nous ne pouvons pas faire, c'est utiliser cette tragédie comme une occasion de plus pour nous retourner les uns contre les autres. (Applaudissements.) Cela, nous ne pouvons pas le faire. (Applaudissements.) Cela, nous ne pouvons pas le faire.

Alors que nous discutons de ces questions, que chacun de nous le fasse avec une bonne dose d'humilité. Plutôt que de pointer du doigt ou de blâmer, profitons de cette occasion pour développer notre imagination morale, pour nous écouter plus attentivement, pour aiguiser nos instincts d'empathie et nous rappeler de toutes les façons dont nos espoirs et nos rêves sont liés. (Applaudissements.)

Après tout, c'est ce que la plupart d'entre nous faisons lorsque nous perdons un membre de notre famille - surtout si la perte est inattendue. Ont été secoués hors de nos routines. Ont été forcés de regarder à l'intérieur. Nous réfléchissons au passé : avons-nous passé assez de temps avec un parent vieillissant, nous nous demandons. Avons-nous exprimé notre gratitude pour tous les sacrifices qu'ils ont faits pour nous ? Avons-nous dit à un conjoint à quel point nous l'aimions désespérément, pas seulement de temps en temps mais tous les jours ?

Ainsi, une perte soudaine nous fait regarder en arrière - mais elle nous oblige aussi à regarder en avant ; réfléchir sur le présent et l'avenir, sur la manière dont nous vivons notre vie et entretenons nos relations avec ceux qui sont encore avec nous. (Applaudissements.)

Nous pouvons nous demander si nous avons fait preuve de suffisamment de gentillesse, de générosité et de compassion envers les personnes dans notre vie. Peut-être nous demandons-nous si nous agissons bien envers nos enfants ou notre communauté, si nos priorités sont en ordre.

Nous reconnaissons notre propre mortalité, et nous nous rappelons que dans le temps éphémère que nous avons sur cette Terre, ce qui compte n'est pas la richesse, ou le statut, ou le pouvoir, ou la renommée - mais plutôt, à quel point nous avons aimé - (applaudissements) - - et quel petit rôle nous avons joué pour améliorer la vie des autres. (Applaudissements.)

Et ce processus - ce processus de réflexion, de s'assurer que nous alignons nos valeurs avec nos actions - c'est, je crois, ce qu'une tragédie comme celle-ci exige.

Pour ceux qui ont été blessés, ceux qui ont été tués - ils font partie de notre famille, une famille américaine forte de 300 millions de personnes. (Applaudissements.) Nous ne les avons peut-être pas connus personnellement, mais nous nous voyons sûrement en eux. Dans George et Dot, dans Dorwan et Mavy, nous ressentons l'amour constant que nous avons pour nos propres maris, nos propres femmes, nos propres partenaires de vie. Phyllis - c'est notre mère ou notre grand-mère ; Gabe notre frère ou notre fils. (Applaudissements.) Dans Judge Roll, nous reconnaissons non seulement un homme qui appréciait sa famille et faisait bien son travail, mais aussi un homme qui incarnait la fidélité des Amériques à la loi. (Applaudissements.)

Et dans Gabby -- dans Gabby, nous voyons un reflet de notre civisme ; ce désir de participer à ce processus parfois frustrant, parfois controversé, mais toujours nécessaire et sans fin pour former une union plus parfaite. (Applaudissements.)

Et à Christina -- à Christina, nous voyons tous nos enfants. Si curieux, si confiant, si énergique, si plein de magie. Si digne de notre amour. Et si digne de notre bon exemple.

Si cette tragédie suscite réflexion et débat - comme il se doit - assurons-nous qu'elle est digne de ceux que nous avons perdus. (Applaudissements.) Assurons-nous que ce n'est pas sur le plan habituel de la politique, du pointage et de la mesquinerie qui s'éloignent dans le prochain cycle d'actualités.

La perte de ces personnes merveilleuses devrait inciter chacun d'entre nous à s'efforcer d'être meilleur. Pour être meilleurs dans nos vies privées, pour être de meilleurs amis et voisins, collègues et parents. Et si, comme cela a été discuté ces derniers jours, leur mort contribue à introduire plus de civilité dans notre discours public, rappelons-nous que ce n'est pas parce qu'un simple manque de civilité a causé cette tragédie - ce n'est pas le cas - mais plutôt parce que seul un un discours public plus civil et honnête peut nous aider à relever les défis de notre nation d'une manière qui les rendrait fiers. (Applaudissements.)

Nous devons être civils parce que nous voulons être à la hauteur de l'exemple de fonctionnaires comme John Roll et Gabby Giffords, qui savaient avant tout que nous sommes tous américains, et que nous pouvons remettre en question nos idées sans remettre en cause l'amour de la patrie et que notre tâche, en travaillant ensemble, est d'élargir constamment le cercle de nos préoccupations afin de léguer le rêve américain aux générations futures. (Applaudissements.)

Ils croyaient -- ils croyaient, et je crois que nous pouvons être meilleurs. Ceux qui sont morts ici, ceux qui ont sauvé la vie ici - ils m'aident à croire. Nous ne pouvons peut-être pas arrêter tous les maux du monde, mais je sais que la façon dont nous nous traitons les uns les autres dépend entièrement de nous. (Applaudissements.)

Et je crois que malgré toutes nos imperfections, nous sommes pleins de décence et de bonté, et que les forces qui nous divisent ne sont pas aussi fortes que celles qui nous unissent. (Applaudissements.)

C'est ce que je crois, en partie parce que c'est ce que croyait un enfant comme Christina Taylor Green. (Applaudissements.)

Imaginez -- imaginez un instant, voici une jeune fille qui prenait juste conscience de notre démocratie ; commence tout juste à comprendre les obligations de la citoyenneté; commençant juste à entrevoir le fait qu'un jour elle aussi pourrait jouer un rôle dans l'élaboration de l'avenir de son pays. Elle avait été élue à son conseil étudiant. Elle considérait la fonction publique comme quelque chose d'excitant et d'espoir. Elle était partie rencontrer sa députée, quelqu'un dont elle était sûre qu'elle était bonne et importante et pourrait être un modèle. Elle a vu tout cela à travers les yeux d'un enfant, non terni par le cynisme ou le vitriol que nous, les adultes, tenons trop souvent pour acquis.

Je veux être à la hauteur de ses attentes. (Applaudissements.) Je veux que notre démocratie soit aussi bonne que Christina l'imaginait. Je veux que l'Amérique soit aussi bonne qu'elle l'imaginait. (Applaudissements.) Nous tous - nous devons faire tout notre possible pour nous assurer que ce pays est à la hauteur des attentes de nos enfants. (Applaudissements.)

Comme cela a déjà été mentionné, Christina nous a été donnée le 11 septembre 2001, l'un des 50 bébés nés ce jour-là à être représentés dans un livre intitulé Faces of Hope. De chaque côté de sa photo dans ce livre se trouvaient de simples souhaits pour une vie d'enfant. J'espère que vous aidez ceux qui en ont besoin, lisez-en un. J'espère que vous connaissez tous les mots de l'hymne national et que vous le chantez avec votre main sur votre cœur." (Applaudissements.) "J'espère que vous sauterez dans des flaques de pluie.

S'il y a des flaques de pluie au paradis, Christina y saute aujourd'hui. (Applaudissements.) Et ici sur cette Terre -- ici sur cette Terre, nous plaçons nos mains sur nos cœurs, et nous nous engageons en tant qu'Américains à forger un pays qui soit à jamais digne de son esprit doux et heureux.

Que Dieu bénisse et garde ceux que nous avons perdus dans une paix reposante et éternelle. Qu'il aime et veille sur les survivants. Et qu'Il bénisse les États-Unis d'Amérique. (Applaudissements.)


FIN 19:17 P. MST


TEXTE INTÉGRAL : allocution du président Obama au mémorial des victimes de la fusillade à Tucson, en Arizona

LE PRESIDENT : Merci. (Applaudissements.) Merci beaucoup. Veuillez vous asseoir.

Aux familles de ceux que nous avons perdus à tous ceux qui les ont appelés amis des étudiants de cette université, aux fonctionnaires qui sont réunis ici, aux habitants de Tucson et aux habitants de l'Arizona : je suis venu ici ce soir en tant qu'Américain qui, comme tous les Américains, s'agenouille pour prier avec vous aujourd'hui et se tiendra à vos côtés demain.

Il n'y a rien que je puisse dire qui comblera le trou soudain déchiré dans vos cœurs. Mais sachez ceci : les espoirs d'une nation sont ici ce soir. Nous pleurons avec vous les disparus. Nous nous joignons à vous dans votre deuil. Et nous ajoutons notre foi à la vôtre que la représentante Gabrielle Giffords et les autres victimes vivantes de cette tragédie s'en sortiront.

L'Ecriture nous dit : Il y a un fleuve dont les ruisseaux réjouissent la cité de Dieu, le lieu saint où habite le Très-Haut. Dieu est en elle, elle ne tombera pas Dieu l'aidera au point du jour.

Samedi matin, Gabby, son personnel et nombre de ses électeurs se sont rassemblés devant un supermarché pour exercer leur droit de réunion pacifique et de liberté d'expression. Ils remplissaient un principe central de la démocratie envisagée par nos fondateurs – des représentants du peuple répondant aux questions de leurs électeurs, afin de ramener leurs préoccupations dans la capitale de notre nation. Gabby l'a appelé "Congress on Your Corner" - juste une version mise à jour du gouvernement de et par et pour le peuple.

Et cette scène typiquement américaine, c'était la scène qui a été brisée par les balles d'un homme armé. Et les six personnes qui ont perdu la vie samedi – elles aussi représentaient ce qu'il y a de meilleur en nous, ce qu'il y a de meilleur en Amérique.

Le juge John Roll a servi notre système judiciaire pendant près de 40 ans. Diplômé de cette université et diplômé de cette faculté de droit, le juge Roll a été recommandé pour la magistrature fédérale par John McCain nommé il y a 20 ans par le président George H.W. Bush et est devenu le juge fédéral en chef de l'Arizona.

Ses collègues l'ont décrit comme le juge le plus assidu du neuvième circuit. Il revenait de la messe, comme il le faisait tous les jours, lorsqu'il a décidé de passer saluer son représentant. John laisse dans le deuil son épouse aimante, Maureen, ses trois fils et ses cinq magnifiques petits-enfants.

George et Dorothy Morris - "Dot" à ses amis - étaient des amoureux du lycée qui se sont mariés et ont eu deux filles. Ils ont tout fait ensemble - parcourant la route dans leur camping-car, profitant de ce que leurs amis appelaient une lune de miel de 50 ans. Samedi matin, ils sont passés par le Safeway pour entendre ce que leur députée avait à dire. Lorsque des coups de feu ont retenti, George, un ancien marine, a instinctivement tenté de protéger sa femme. Les deux ont été abattus. Dot est décédé.

Originaire du New Jersey, Phyllis Schneck s'est retirée à Tucson pour vaincre la neige. Mais en été, elle retournait dans l'Est, où son monde tournait autour de ses trois enfants, ses sept petits-enfants et son arrière-petite-fille de 2 ans. Quilter douée, elle travaillait souvent sous son arbre préféré, ou parfois elle cousait des tabliers avec les logos des Jets et des Giants – à distribuer à l'église où elle était bénévole. Républicaine, elle a pris goût à Gabby et a voulu mieux la connaître.

Dorwan et Mavy Stoddard ont grandi ensemble à Tucson, il y a environ 70 ans. Ils se séparèrent et fondèrent leurs propres familles respectives. Mais après que les deux soient devenus veufs, ils ont trouvé le chemin du retour ici, pour, comme l'a dit l'une des filles de Mavy, "être à nouveau petit-ami et petite-amie".

Quand ils n'étaient pas sur la route dans leur camping-car, vous pouviez les trouver juste en haut de la route, aidant les personnes dans le besoin à l'église du Christ de Mountain Avenue. Ouvrier du bâtiment à la retraite, Dorwan a passé son temps libre à réparer l'église avec son chien, Tux. Son dernier acte d'altruisme fut de plonger sur sa femme, sacrifiant sa vie pour la sienne.

Tout -- tout -- Gabe Zimmerman l'a fait, il l'a fait avec passion. Mais sa véritable passion était d'aider les gens. En tant que directeur de la sensibilisation de Gabby, il s'est approprié les soins de milliers de ses électeurs, veillant à ce que les personnes âgées obtiennent les prestations d'assurance-maladie qu'elles avaient gagnées, que les anciens combattants obtiennent les médailles et les soins qu'ils méritaient, que le gouvernement travaillait pour les gens ordinaires . Il est mort en faisant ce qu'il aimait – parler avec les gens et voir comment il pouvait les aider. Et Gabe laisse dans le deuil ses parents, Ross et Emily, son frère, Ben, et sa fiancée, Kelly, qu'il prévoyait d'épouser l'année prochaine.

Et puis il y a Christina Taylor Green, neuf ans. Christina était étudiante, elle était danseuse, elle était gymnaste, elle était nageuse. Elle a décidé qu'elle voulait être la première femme à jouer dans les ligues majeures, et en tant que seule fille de son équipe de la petite ligue, personne ne l'a dépassée.

Elle a montré une appréciation de la vie peu commune pour une fille de son âge. Elle rappelait à sa mère : "Nous sommes tellement bénis. Nous avons la meilleure vie." Et elle rembourserait ces bénédictions en participant à un organisme de bienfaisance qui aidait les enfants moins fortunés.

Nos cœurs sont brisés par leur disparition soudaine. Nos cœurs sont brisés – et pourtant, nos cœurs ont aussi des raisons de se remplir.

Nos cœurs sont pleins d'espoir et de remerciements pour les 13 Américains qui ont survécu à la fusillade, dont la députée que beaucoup d'entre eux sont allées voir samedi.

Je reviens tout juste du Centre médical universitaire, à seulement un kilomètre d'ici, où notre amie Gabby se bat courageusement pour récupérer alors même que nous parlons. Et je veux vous dire -- son mari Mark est ici et il me permet de partager cela avec vous -- juste après notre visite, quelques minutes après que nous ayons quitté sa chambre et que certains de ses collègues du Congrès étaient dans la salle , Gabby ouvrit les yeux pour la première fois. Gabby ouvrit les yeux pour la première fois.

Gabby ouvrit les yeux. Gabby a ouvert les yeux, alors je peux vous dire qu'elle sait que nous sommes ici. Elle sait qu'on l'aime. Et elle sait que nous la soutenons à travers ce qui sera sans aucun doute un voyage difficile. Nous sommes là pour elle.

Nos cœurs sont pleins de remerciements pour cette bonne nouvelle, et nos cœurs sont pleins de gratitude pour ceux qui ont sauvé les autres. Nous sommes reconnaissants à Daniel Hernandez, un bénévole du bureau de Gabby.

Et, Daniel, je suis désolé, vous pouvez le nier, mais nous avons décidé que vous êtes un héros parce que vous avez traversé le chaos pour servir votre patron, et soigné ses blessures et aidé à la garder en vie.

Nous remercions les hommes qui ont attaqué le tireur alors qu'il s'arrêtait pour recharger. Juste là-bas. Nous sommes reconnaissants envers la petite Patricia Maisch, qui a récupéré les munitions du tueur et a sans aucun doute sauvé des vies. Et nous sommes reconnaissants envers les médecins, les infirmières et les premiers intervenants qui ont fait des merveilles pour guérir ceux qui avaient été blessés. Nous leur sommes reconnaissants.

Ces hommes et ces femmes nous rappellent que l'héroïsme ne se trouve pas que sur les champs de bataille. Ils nous rappellent que l'héroïsme ne nécessite pas d'entraînement particulier ni de force physique. L'héroïsme est là, dans le cœur de tant de nos concitoyens, tout autour de nous, n'attendant que d'être convoqués, comme ce samedi matin. Leurs actions, leur altruisme posent un défi à chacun de nous. Cela soulève la question de ce qui, au-delà des prières et des expressions d'inquiétude, est exigé de nous pour aller de l'avant. Comment honorer ceux qui sont tombés ? Comment être fidèle à leur mémoire ?

Vous voyez, quand une tragédie comme celle-ci survient, il est dans notre nature d'exiger des explications – d'essayer de mettre de l'ordre dans le chaos et de donner un sens à ce qui semble insensé. Nous avons déjà vu une conversation nationale commencer, non seulement sur les motivations derrière ces meurtres, mais sur tout, des mérites des lois sur la sécurité des armes à feu à l'adéquation de notre système de santé mentale. Et une grande partie de ce processus, de débat sur ce qui pourrait être fait pour empêcher de telles tragédies à l'avenir, est un élément essentiel de notre exercice d'autonomie gouvernementale.

Mais à une époque où notre discours est devenu si fortement polarisé – à une époque où nous sommes beaucoup trop désireux de rejeter la responsabilité de tout ce qui afflige le monde aux pieds de ceux qui pensent différemment que nous – il est important pour nous de faire une pause pendant un moment et de nous assurer que nous parlons les uns avec les autres d'une manière qui guérit, pas d'une manière qui blesse.

Les Écritures nous disent qu'il y a du mal dans le monde et que des choses terribles arrivent pour des raisons qui défient l'entendement humain. Dans les mots de Job, "Quand j'ai cherché la lumière, alors sont venues les ténèbres." De mauvaises choses arrivent, et nous devons nous garder d'explications simples par la suite.

Car la vérité est qu'aucun d'entre nous ne peut savoir exactement ce qui a déclenché cette attaque vicieuse. Aucun de nous ne peut savoir avec certitude ce qui a pu empêcher ces coups de feu d'être tirés, ou quelles pensées se cachaient dans les recoins intérieurs de l'esprit d'un homme violent. Oui, nous devons examiner tous les faits derrière cette tragédie. Nous ne pouvons pas et ne serons pas passifs face à une telle violence. Nous devrions être prêts à remettre en question les anciennes hypothèses afin de réduire les perspectives d'une telle violence à l'avenir. Mais ce que nous ne pouvons pas faire, c'est utiliser cette tragédie comme une occasion de plus pour nous retourner les uns contre les autres. Que nous ne pouvons pas faire. Que nous ne pouvons pas faire.

Alors que nous discutons de ces questions, que chacun d'entre nous le fasse avec une bonne dose d'humilité. Plutôt que de pointer du doigt ou de blâmer, profitons de cette occasion pour développer notre imagination morale, pour nous écouter plus attentivement, pour aiguiser nos instincts d'empathie et nous rappeler de toutes les façons dont nos espoirs et nos rêves sont liés.

Après tout, c'est ce que la plupart d'entre nous faisons lorsque nous perdons un membre de notre famille, surtout si la perte est inattendue. Nous sommes secoués hors de nos routines. Nous sommes obligés de regarder à l'intérieur. Nous réfléchissons au passé : avons-nous passé assez de temps avec un parent vieillissant, nous nous demandons. Avons-nous exprimé notre gratitude pour tous les sacrifices qu'ils ont faits pour nous ? Avons-nous dit à un conjoint à quel point nous l'aimions désespérément, pas seulement de temps en temps mais tous les jours ?

Une perte soudaine nous fait donc regarder en arrière - mais elle nous oblige également à regarder vers l'avant pour réfléchir au présent et à l'avenir, à la manière dont nous vivons nos vies et entretenons nos relations avec ceux qui sont encore avec nous.

Nous pouvons nous demander si nous avons fait preuve de suffisamment de gentillesse, de générosité et de compassion envers les personnes qui nous entourent. Peut-être nous demandons-nous si nous agissons bien envers nos enfants ou notre communauté, si nos priorités sont en ordre.

Nous reconnaissons notre propre mortalité, et nous nous rappelons que dans le temps éphémère que nous avons sur cette Terre, ce qui compte n'est pas la richesse, ou le statut, ou le pouvoir, ou la renommée - mais plutôt, à quel point nous avons aimé - et quel petit rôle que nous avons joué pour améliorer la vie des autres.

Et ce processus - ce processus de réflexion, pour s'assurer que nous alignons nos valeurs sur nos actions - c'est, je crois, ce qu'une tragédie comme celle-ci exige.

Pour ceux qui ont été blessés, ceux qui ont été tués – ils font partie de notre famille, une famille américaine forte de 300 millions de personnes. Nous ne les avons peut-être pas connus personnellement, mais nous nous voyons sûrement en eux. Dans George et Dot, dans Dorwan et Mavy, nous ressentons l'amour constant que nous avons pour nos propres maris, nos propres femmes, nos propres partenaires de vie. Phyllis – c'est notre mère ou notre grand-mère Gabe, notre frère ou notre fils. Dans Judge Roll, nous reconnaissons non seulement un homme qui tenait à sa famille et qui faisait bien son travail, mais aussi un homme qui incarnait la fidélité de l'Amérique à la loi.

Et dans Gabby - dans Gabby, nous voyons un reflet de notre civisme qui désire participer à ce processus parfois frustrant, parfois controversé, mais toujours nécessaire et sans fin pour former une union plus parfaite.

Et à Christina -- à Christina, nous voyons tous nos enfants. Si curieux, si confiant, si énergique, si plein de magie. Si digne de notre amour. Et si digne de notre bon exemple.

Si cette tragédie suscite réflexion et débat - comme il se doit - faisons en sorte qu'elle soit digne de ceux que nous avons perdus. Assurons-nous que ce n'est pas sur le plan habituel de la politique, du pointage et de la mesquinerie qui s'éloignent dans le prochain cycle d'actualités.

La perte de ces personnes merveilleuses devrait inciter chacun d'entre nous à s'efforcer d'être meilleur. Pour être meilleurs dans nos vies privées, pour être de meilleurs amis et voisins, collègues et parents. Et si, comme cela a été discuté ces derniers jours, leur mort contribue à introduire plus de civilité dans notre discours public, souvenons-nous que ce n'est pas parce qu'un simple manque de civilité a causé cette tragédie - ce n'est pas le cas - mais plutôt parce que seul un un discours public plus civil et honnête peut nous aider à relever les défis de notre nation d'une manière qui les rendrait fiers.

Nous devons être civils parce que nous voulons être à la hauteur de l'exemple de fonctionnaires comme John Roll et Gabby Giffords, qui savaient avant tout que nous sommes tous américains et que nous pouvons remettre en question les idées de chacun sans remettre en cause l'amour de chacun pour la patrie et que notre tâche, en travaillant ensemble, est d'élargir constamment le cercle de nos préoccupations afin de léguer le rêve américain aux générations futures.

Ils ont cru -- ils ont cru, et je crois que nous pouvons être meilleurs. Ceux qui sont morts ici, ceux qui ont sauvé la vie ici – ils m'aident à croire. Nous ne pouvons peut-être pas arrêter tout le mal dans le monde, mais je sais que la façon dont nous nous traitons les uns les autres dépend entièrement de nous.

Et je crois que malgré toutes nos imperfections, nous sommes pleins de décence et de bonté, et que les forces qui nous divisent ne sont pas aussi fortes que celles qui nous unissent.

C'est ce que je crois, en partie parce que c'est ce que croyait une enfant comme Christina Taylor Green.


L'état de Gabrielle Giffords’ continue de s'améliorer

Le président Obama a déclaré que la représentante Gabrielle Giffords avait ouvert les yeux mercredi peu de temps après lui avoir rendu visite, une nouvelle qui a suscité des acclamations retentissantes de la part des milliers de personnes qui se sont réunies pour entendre Obama parler lors d'un service commémoratif pour les victimes de la fusillade de Tucson. "Gabby a ouvert les yeux, alors je peux vous dire qu'elle sait que nous sommes ici, et elle sait que nous l'aimons", a déclaré Obama à la foule de l'Université de l'Arizona.

Le développement était plus de bonnes nouvelles un jour où Giffords a continué à montrer des signes de rétablissement avec des "mouvements spontanés" tels que sentir ses blessures et ajuster sa chemise d'hôpital, le Dr Peter Rhee, chef de la division de traumatologie au Centre médical universitaire de Tucson, a déclaré plus tôt dans la journée.

"Elle s'améliore de jour en jour et fait de plus en plus de mouvements spontanés", a-t-il déclaré. “Elle a même pu sentir ses blessures elle-même. Elle peut réparer sa robe. Elle fait des types de mouvements très spécifiques, nous sommes donc très heureux à ce stade. De tels mouvements se produisent, en partie, parce que les médecins ont considérablement diminué la quantité de sédation que Giffords reçoit.

Rhee, qui a généralement donné beaucoup de détails sur l'état de la membre du Congrès, était discret mercredi. Et il a continué à exhorter à la prudence, notant que les deux prochains jours restent cruciaux. "Si quelque chose allait mal, cela arriverait à cette période", a-t-il déclaré.

Rhee said he was hopeful that Giffords would one day walk and talk normally, but he could not guarantee it. The congresswoman could have some “deficit” from the bullet that tore through the left hemisphere of her brain on Saturday, but it’s unknown how severe it would be.

“There is without a doubt some permanent damage that’s going to occur from that bullet,” he said. “Will she be functional, viable, normal? I can’t say for sure, but I’m very hopeful that she will be.”

The left hemisphere controls the right side of the body and is the center of speech functions. Physicians have been unable to assess Giffords’ ability to speak because they have kept her intubated, even though she can breathe on her own, to prevent the buildup of fluids in her lung that could cause pneumonia.

Giffords remains in critical condition. Five other victims from Saturday’s shooting rampage remain hospitalized at University Medical Center: Two are in serious condition and three in fair. One, Ron Barber, who is Giffords’ district director, was upgraded to serious status on Tuesday because he was put on a ventilator after surgery to close wounds from an earlier operation.

Share this:

Like this:


PHOTOS: Victims, survivors of Jan. 8 shooting in Tucson

TUCSON, AZ (KOLD NEWS 13) - Every Tucsonan knows exactly where they were when they got the news.

At 10:11 a.m. on Jan. 8, 2011, a gunman opened fire in a crowded parking lot near the intersection of Ina and Oracle roads.

The gunman was targeting congresswoman Gabby Giffords, who was hosting an event to meet her constituents. Six people lost their lives and 13 others were wounded, including Giffords.

Christina-Taylor Green, 9: Green was born in Maryland on Sept. 11, 2001. She was featured in a book called "Faces of Hope: Babies Born on 9/11." Susan Hileman, Green's neighbor, took her to the event thinking the girl would enjoy it. Hileman was also injured in the shooting.

U.S. District Judge John Roll, 63: Roll earned his law degree from UA in 1972. Roll was nominated to the federal bench in 1991, and has been the chief judge of the district of Arizona since 2006.

Dorothy “Dot” Morris, 76: Morris moved to Oro Valley from Las Vegas after her husband George Morris retired as a pilot with United Airlines, according to Bill Royle, a good friend of the Morris family. The couple have two daughters, Kim Hardy and Tori Nelson, who live in Las Vegas.

Phyllis Schneck, 79: Schneck, originally from New Jersey, was a homemaker for much of her life, reported the Los Angeles Times. From the story: “She centered her world on her three children, seven grandchildren, her 2-year-old great-grandchild, and her husband, Ernie Schneck Sr., who was the brother of her childhood best friend. She did administrative work for a time at Fairleigh Dickinson University, but was mainly devoted to community work and raising her children, her daughter said.”

Dorwan Stoddard, 76: Stoddard was a church volunteer. When the shooting started, Dorwan tried to protect his wife, Mavavell, by laying on top of her when the shooting started. She was wounded in the attack.

Gabriel "Gabe" Zimmerman, 30: Zimmerman was recently engaged to be married. He was Giffords' director of community outreach. He graduated from University High School in 1998 where he was active in student government. Friends described him as "caring," "motivated," "a free spirit," and "a man who understood how to live life."


Gabrielle Giffords’ Condition Continues to Improve

President Obama said that Rep. Gabrielle Giffords opened her eyes Wednesday shortly after he visited her, news that drew resounding cheers from the thousands who gathered to hear Obama speak at a memorial service for the Tucson shooting victims. “Gabby opened her eyes, so I can tell you, she knows we’re here, and she knows we love her,” Obama told the crowd at the University of Arizona.

The development was more good news on a day when Giffords continued to show signs of recovery with “spontaneous movements” such as feeling her wounds and adjusting her hospital gown, Dr. Peter Rhee, chief of the trauma division at University Medical Center in Tucson, said earlier in the day.

“She’s getting better every day, and she’s making more and more spontaneous movements,” he said. “She was able to actually even feel her wounds herself. She can fix her gown. She’s making very specific kinds of movements, so we’re very happy at this point.” Such movements are occurring, in part, because physicians have greatly decreased the amount of sedation Giffords is receiving.

Rhee, who has typically gone into great detail about the congresswoman’s condition, was tight-lipped Wednesday. And he continued to urge caution, noting that the next two days remain crucial. “If something was going to go bad, it would happen around this time period,” he said.

Rhee said he was hopeful that Giffords would one day walk and talk normally, but he could not guarantee it. The congresswoman could have some “deficit” from the bullet that tore through the left hemisphere of her brain on Saturday, but it’s unknown how severe it would be.

“There is without a doubt some permanent damage that’s going to occur from that bullet,” he said. “Will she be functional, viable, normal? I can’t say for sure, but I’m very hopeful that she will be.”

The left hemisphere controls the right side of the body and is the center of speech functions. Physicians have been unable to assess Giffords’ ability to speak because they have kept her intubated, even though she can breathe on her own, to prevent the buildup of fluids in her lung that could cause pneumonia.

Giffords remains in critical condition. Five other victims from Saturday’s shooting rampage remain hospitalized at University Medical Center: Two are in serious condition and three in fair. One, Ron Barber, who is Giffords’ district director, was upgraded to serious status on Tuesday because he was put on a ventilator after surgery to close wounds from an earlier operation.

Share this:

Like this:


Remarks by the President at a Memorial Service for Victims of the Shootings in Tucson, Arizona

Delivered at the University of Arizona's McKale Memorial Center on Wednesday, 12 January 2011.
The event was a memorial service for the victims of the shooting in Tucson.

Thank you very much. Please, please be seated. To the families of those we've lost to all who called them friends to the students of this university, the public servants who are gathered here, the people of Tucson, and the people of Arizona: I have come here tonight as an American who, like all Americans, kneels to pray with you today and will stand by you tomorrow.

There is nothing I can say that will fill the sudden hole torn in your hearts. But know this: The hopes of a nation are here tonight. We mourn with you for the fallen. We join you in your grief. And we add our faith to yours that Representative Gabrielle Giffords and the other living victims of this tragedy will pull through.

There is a river whose streams make glad the city of God,
the holy place where the Most High dwells.
God is within her, she will not fall
God will help her at break of day.

On Saturday morning, Gabby, her staff, and many of her constituents gathered outside a supermarket to exercise their right to peaceful assembly and free speech. They were fulfilling a central tenet of the democracy envisioned by our Founders: representatives of the people answering questions to their constituents, so as to carry their concerns back to our Nation's Capital. Gabby called it "Congress on Your Corner," just an updated version of government of and by and for the people.

And that quintessentially American scene, that was the scene that was shattered by a gunman's bullets. And the six people who lost their lives on Saturday, they too represented what is best in us, what is best in America.

Judge John Roll served our legal system for nearly 40 years. A graduate of this university and a graduate of this law school, Judge Roll was recommended for the Federal bench by John McCain 20 years ago, appointed by President George H. W. Bush, and rose to become Arizona's chief Federal judge.

His colleagues described him as the hardest working judge within the ninth circuit. He was on his way back from attending Mass, as he did every day, when he decided to stop by and say hi to his Representative. John is survived by his loving wife Maureen, his three sons, and his five beautiful grandchildren.

George and Dorothy Morris—Dot to her friends—were high school sweethearts who got married and had two daughters. They did everything together, traveling the open road in their RV, enjoying what their friends called a 50-year honeymoon. Saturday morning, they went by the Safeway to hear what their Congresswoman had to say. When gunfire rang out, George, a former marine, instinctively tried to shield his wife. Both were shot. Dot passed away.

A New Jersey native, Phyllis Schneck retired to Tucson to beat the snow. But in the summer, she would return east, where her world revolved around her three children, her seven grandchildren, and 2-year-old great-granddaughter. A gifted quilter, she'd often work under a favorite tree, or sometimes she'd sew aprons with the logos of the Jets and the Giants—[laughter]—to give out at the church where she volunteered. A Republican, she took a liking to Gabby and wanted to get to know her better.

Dorwan and Mavy Stoddard grew up in Tucson together about 70 years ago. They moved apart and started their own respective families. But after both were widowed, they found their way back here to, as one of Mavy's daughters put it, "be boyfriend and girlfriend again." [Laughter]

When they weren't out on the road in their motor home, you could find them just up the road, helping folks in need at the Mountain Avenue Church of Christ. A retired construction worker, Dorwan spent his spare time fixing up the church along with his dog Tux. His final act of selflessness was to dive on top of his wife, sacrificing his life for hers.

Everything—everything Gabe Zimmerman did, he did with passion. But his true passion was helping people. As Gabby's outreach director, he made the cares of thousands of her constituents his own, seeing to it that seniors got the Medicare benefits that they had earned, that veterans got the medals and the care that they deserved, that Government was working for ordinary folks. He died doing what he loved, talking with people and seeing how he could help. And Gabe is survived by his parents Ross and Emily, his brother Ben, and his fiancee Kelly, who he planned to marry next year.

And then there is 9-year-old Christina-Taylor Green. Christina was an A student, she was a dancer, she was a gymnast, she was a swimmer. She decided that she wanted to be the first woman to play in the Major Leagues, and as the only girl on her Little League team, no one put it past her.

She showed an appreciation for life uncommon for a girl her age. She'd remind her mother, "We are so blessed. We have the best life." And she'd pay those blessings back by participating in a charity that helped children who were less fortunate.

Our hearts are broken by their sudden passing. Our hearts are broken, and yet our hearts also have reason for fullness.

Our hearts are full of hope and thanks for the 13 Americans who survived the shooting, including the Congresswoman many of them went to see on Saturday.

I have just come from the University Medical Center, just a mile from here, where our friend Gabby courageously fights to recover even as we speak. And I want to tell you—her husband Mark is here, and he allows me to share this with you—right after we went to visit, a few minutes after we left her room and some of her colleagues in Congress were in the room, Gabby opened her eyes for the first time. [Applause] Gabby opened her eyes for the first time.

Gabby opened her eyes. Gabby opened her eyes, so I can tell you, she knows we are here, she knows we love her, and she knows that we are rooting for her through what is undoubtedly going to be a difficult journey. We are there for her.

Our hearts are full of thanks for that good news, and our hearts are full of gratitude for those who saved others. We are grateful to Daniel Hernandez, a volunteer in Gabby's office.

And Daniel, I'm sorry, you may deny it, but we've decided you are a hero because you ran through the chaos to minister to your boss and tended to her wounds and helped keep her alive.

We are grateful to the men who tackled the gunman as he stopped to reload. They're right over there. We are grateful for petite Patricia Maisch, who wrestled away the killer's ammunition and undoubtedly saved some lives. And we are grateful for the doctors and nurses and first-responders who worked wonders to heal those who'd been hurt. We are grateful to them.

These men and women remind us that heroism is found not only on the fields of battle. They remind us that heroism does not require special training or physical strength. Heroism is here, in the hearts of so many of our fellow citizens, all around us, just waiting to be summoned, as it was on Saturday morning. Their actions, their selflessness poses a challenge to each of us. It raises a question of what, beyond prayers and expressions of concern, is required of us going forward. How can we honor the fallen? How can we be true to their memory?

You see, when a tragedy like this strikes, it is part of our nature to demand explanations, to try to impose some order on the chaos and make sense out of that which seems senseless. Already we've seen a national conversation commence, not only about the motivations behind these killings, but about everything from the merits of gun safety laws to the adequacy of our mental health system. And much of this process of debating what might be done to prevent such tragedies in the future is an essential ingredient in our exercise of self-government.

But at a time when our discourse has become so sharply polarized, at a time when we are far too eager to lay the blame for all that ails the world at the feet of those who happen to think differently than we do, it's important for us to pause for a moment and make sure that we're talking with each other in a way that heals, not in a way that wounds.

Scripture tells us that there is evil in the world and that terrible things happen for reasons that defy human understanding. In the words of Job, "When I looked for light, then came darkness." [2] Bad things happen, and we have to guard against simple explanations in the aftermath.

For the truth is, none of us can know exactly what triggered this vicious attack. None of us can know with any certainty what might have stopped these shots from being fired or what thoughts lurked in the inner recesses of a violent man's mind. Yes, we have to examine all the facts behind this tragedy. We cannot and will not be passive in the face of such violence. We should be willing to challenge old assumptions in order to lessen the prospects of such violence in the future. But what we cannot do is use this tragedy as one more occasion to turn on each other. That we cannot do. [Applause] That we cannot do.

As we discuss these issues, let each of us do so with a good dose of humility. Rather than pointing fingers or assigning blame, let's use this occasion to expand our moral imaginations, to listen to each other more carefully, to sharpen our instincts for empathy and remind ourselves of all the ways that our hopes and dreams are bound together.

After all, that's what most of us do when we lose somebody in our family, especially if the loss is unexpected. We're shaken out of our routines. We're forced to look inward. We reflect on the past: Did we spend enough time with an aging parent, we wonder. Did we express our gratitude for all the sacrifices that they made for us? Did we tell a spouse just how desperately we loved them, not just once in a while, but every single day?

So sudden loss causes us to look backward, but it also forces us to look forward, to reflect on the present and the future, on the manner in which we live our lives and nurture our relationships with those who are still with us.

We may ask ourselves if we've shown enough kindness and generosity and compassion to the people in our lives. Perhaps we question whether we're doing right by our children or our community, whether our priorities are in order.

We recognize our own mortality, and we are reminded that in the fleeting time we have on this Earth, what matters is not wealth or status or power or fame, but rather, how well we have loved and what small part we have played in making the lives of other people better.

And that process—that process of reflection, of making sure we align our values with our actions—that, I believe, is what a tragedy like this requires.

For those who were harmed, those who were killed, they are part of our family, an American family 300 million strong. We may not have known them personally, but surely we see ourselves in them. In George and Dot, in Dorwan and Mavy, we sense the abiding love we have for our own husbands, our own wives, our own life partners. Phyllis, she's our mom or our grandma Gabe, our brother or son. In Judge Roll, we recognize not only a man who prized his family and doing his job well, but also a man who embodied America's fidelity to the law.

And in Gabby—in Gabby, we see a reflection of our public-spiritedness, that desire to participate in that sometimes frustrating, sometimes contentious, but always necessary and never-ending process to form a more perfect Union.

And in Christina—in Christina, we see all of our children, so curious, so trusting, so energetic, so full of magic, so deserving of our love, and so deserving of our good example.

If this tragedy prompts reflection and debate—as it should—let's make sure it's worthy of those we have lost. Let's make sure it's not on the usual plane of politics and point-scoring and pettiness that drifts away in the next news cycle.

The loss of these wonderful people should make every one of us strive to be better: to be better in our private lives, to be better friends and neighbors, coworkers and parents. And if, as has been discussed in recent days, their death helps usher in more civility in our public discourse, let us remember it is not because a simple lack of civility caused this tragedy—it did not—but rather because only a more civil and honest public discourse can help us face up to the challenges of our Nation in a way that would make them proud.

We should be civil because we want to live up to the example of public servants like John Roll and Gabby Giffords, who knew first and foremost that we are all Americans, and that we can question each other's ideas without questioning each other's love of country, and that our task, working together, is to constantly widen the circle of our concern so that we bequeath the American Dream to future generations.

They believed and I believe that we can be better. Those who died here, those who saved lives here, they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another, that's entirely up to us.

And I believe that for all our imperfections, we are full of decency and goodness and that the forces that divide us are not as strong as those that unite us.

That's what I believe, in part because that's what a child like Christina-Taylor Green believed.

Imagine—imagine for a moment, here was a young girl who was just becoming aware of our democracy, just beginning to understand the obligations of citizenship, just starting to glimpse the fact that someday, she too might play a part in shaping her Nation's future. She had been elected to her student council. She saw public service as something exciting and hopeful. She was off to meet her Congresswoman, someone she was sure was good and important and might be a role model. She saw all this through the eyes of a child, undimmed by the cynicism or vitriol that we adults all too often just take for granted.

I want to live up to her expectations. I want our democracy to be as good as Christina imagined it. I want America to be as good as she imagined it. All of us, we should do everything we can do to make sure this country lives up to our children's expectations.

As has already been mentioned, Christina was given to us on September 11, 2001, one of 50 babies born that day to be pictured in a book called "Faces of Hope." [3] On either side of her photo in that book were simple wishes for a child's life. "I hope you help those in need," read one. "I hope you know all the words to the national anthem and sing it with your hand over your heart." "I hope you jump in rain puddles."

If there are rain puddles in Heaven, Christina is jumping in them today. And here on this Earth—here on this Earth, we place our hands over our hearts, and we commit ourselves as Americans to forging a country that is forever worthy of her gentle, happy spirit.

May God bless and keep those we've lost in restful and eternal peace, may He love and watch over the survivors, and may He bless the United States of America.

note : References below not directly part of published version as linked in the TextInfo box on this article's Talk Page, but do pertain to the DCPD Subject Indecies.


Since at least the 1870s, Tucson’s El Presidio Plaza, located between the Pima County Superior Court and Tucson City Hall, has been a place of gathering, commemoration, and civic participation. Numerous monuments and memorials—to the original presidio, to veterans of World War II, to John F. Kennedy—dot the mostly paved plaza. The latest, and largest, memorial is titled The Embrace, and it commemorates the mass shooting on January 8, 2011, in which then-Representative Gabrielle Giffords was shot and six people, including a federal judge, were killed.

Designed by the Los Angeles-based architecture and landscape firm Chee Salette with the visual artist Rebeca Méndez, the memorial uses the language of landscape to create spaces of reflection while also preserving the historic civic axis between the courthouse and city hall. It consists of a mirrored pair of angular reflecting pools protected by rising berms that feature bands of Mt. Moriah stone and native Sonoran plantings. In the spaces created by the berms, which extend toward one another like open arms, curved steel walls tell the story of the shooting through symbols rather than a traditional narrative. From a distance, the tapered landforms frame the entrance to the courthouse. “It’s like a collar, framing the face,” says Tina Chee, ASLA, who runs the firm with her husband, Marc Salette.

The siting of the memorial—just steps from the historic courthouse and centered on the main axis through the building—was controversial but intentional, Salette says. The general location of El Presidio Plaza had been selected by Tucson’s January 8 Memorial Foundation as a way to connect the memorial to the civic life of the city. Ron Barber, a survivor of the attack who worked for Giffords at the time, says the location was important as a reminder that the 2011 attack was an assault on the democratic process, taking place during one of Giffords’s “Congress on Your Corner” events, in which she met constituents in person in their own neighborhoods, a practice Barber continued when he replaced Giffords in the U.S. House of Representatives in 2012.

From a distance, the memorial blends into the park, preserving views of the 19th-century courthouse building. Photo by Tina Chee, ASLA.

The specific site within the plaza was left up to the design teams, and the advice Chee Salette received was to steer clear of the courthouse—advice the designers proceeded to ignore. “People were like, ‘That’s our beloved icon don’t try to put anything in front of it,’” Chee recalls. “We felt very strongly that the memorial had to have this relationship to the courthouse because of the political relationships, the symbolic nature of it. We said, ‘We’re not going to avoid it.’”

Siting the memorial on an existing civic axis, however, required a careful balance of access and enclosure. Thus, the two spaces were separated by a path and sheltered from the rest of the park by the angled berms. Custom details required extensive 3-D modeling as well as hands-on collaboration with local fabricators, and Chee and Salette moved from Los Angeles to Tucson for two months starting in October 2020 to ensure that the memorial would be completed in time for the 10-year anniversary of the shooting on January 8, 2021.

The form of the memorial is partially inspired by the paper chains made by children in response to the shooting. Drawing by Tina Chee, ASLA.

Then, two days before the virtual dedication, a mob of armed white nationalists invaded the U.S. Capitol with the aim of overturning the results of the 2020 presidential election. Five people were killed. For the designers, it was a tragic bookend to a five-year design process during which they spent hours interviewing survivors and community members about their hopes for the memorial. “It felt as if we didn’t go anywhere, as a culture,” Chee says. “So we felt very sad, but also proud in the sense that we did do something. We created this memorial, and it’s a memorial to remind people what happened and to [think about] how they see themselves in the future.”

Tapered landforms create a pair of sheltered spaces for reflection within the larger plaza. Photo by Tina Chee, ASLA.


PHOTOS: Victims, survivors of Jan. 8 shooting in Tucson

TUCSON, AZ (KOLD NEWS 13) - Every Tucsonan knows exactly where they were when they got the news.

At 10:11 a.m. on Jan. 8, 2011, a gunman opened fire in a crowded parking lot near the intersection of Ina and Oracle roads.

The gunman was targeting congresswoman Gabby Giffords, who was hosting an event to meet her constituents. Six people lost their lives and 13 others were wounded, including Giffords.

Christina-Taylor Green, 9: Green was born in Maryland on Sept. 11, 2001. She was featured in a book called "Faces of Hope: Babies Born on 9/11." Susan Hileman, Green's neighbor, took her to the event thinking the girl would enjoy it. Hileman was also injured in the shooting.

U.S. District Judge John Roll, 63: Roll earned his law degree from UA in 1972. Roll was nominated to the federal bench in 1991, and has been the chief judge of the district of Arizona since 2006.

Dorothy “Dot” Morris, 76: Morris moved to Oro Valley from Las Vegas after her husband George Morris retired as a pilot with United Airlines, according to Bill Royle, a good friend of the Morris family. The couple have two daughters, Kim Hardy and Tori Nelson, who live in Las Vegas.

Phyllis Schneck, 79: Schneck, originally from New Jersey, was a homemaker for much of her life, reported the Los Angeles Times. From the story: “She centered her world on her three children, seven grandchildren, her 2-year-old great-grandchild, and her husband, Ernie Schneck Sr., who was the brother of her childhood best friend. She did administrative work for a time at Fairleigh Dickinson University, but was mainly devoted to community work and raising her children, her daughter said.”

Dorwan Stoddard, 76: Stoddard was a church volunteer. When the shooting started, Dorwan tried to protect his wife, Mavavell, by laying on top of her when the shooting started. She was wounded in the attack.

Gabriel "Gabe" Zimmerman, 30: Zimmerman was recently engaged to be married. He was Giffords' director of community outreach. He graduated from University High School in 1998 where he was active in student government. Friends described him as "caring," "motivated," "a free spirit," and "a man who understood how to live life."


In Memorial Address, President Obama Pleas For Discourse ‘Worthy Of Those Lost’

It was the keynote address at tonight’s memorial for the tragic events of last Saturday, and the first time President Obama was given a full platform to address the nation and attempt to heal its wounds. In a poignant address filled with scripture, the President individually honored those killed and injured, plead with Americans not to “turn on one another,” and offered the best news about Rep. Gabrielle Giffords of the night: she opened her eyes today.

“There is nothing I can say that will fill the sudden hole torn in your hearts,” he began, lending the audience condolences but making clear he did not expect them to help much. He then mourned with them, individually, for each of the victims of the attack. “These men and women remind us that heroism is found not only on the fields of battle,” he said of them after finishing the list, “Heroism is here, all around us, in the hearts of so many of our fellow citizens, just waiting to be summoned.”

The speech was very often interrupted by applause and, occasionally, standing ovations for those like Daniel Hernandez, the intern who ran to Rep. Giffords rescue upon hearing the gunshots, and for 9-year-old Christina Taylor Green. But by far the greatest applause came for the most surprising, most uplifting news of the night: Rep. Giffords opened her eyes today for the first time. Among those standing in the crowd, clearly stricken with the pain of watching her recover was husband Mark Kelly, who sat beside First Lady Michelle Obama.

The President then moved on to address just what the nation must do to face the tragedy, to “impose some order on the chaos and make sense out of that which seems senseless.” He noted that “scripture tells us there is evil in the world,” that there was no explanation to the shooting, and then issued a soft-toned plea to Americans to keep from blaming each other for this mess, without mentioning anyone or any ideology by name. He noted that those in the public political sphere are especially responsible for keeping from turning on each other, but was far from touching any of the specific points in the current national conversation– no crosshairs or gun imagery came up, nor any candidates or pundits on either side. They didn’t need to (emphasis added):

“Already we’ve seen a national conversation commence, not only about the motivations behind these killings, but about everything from the merits of gun safety laws to the adequacy of our mental health systems. Much of this process, of debating what might be done to prevent such tragedies in the future, is an essential ingredient in our exercise of self-government.

Mais at a time when our discourse has become so sharply polarized – at a time when we are far too eager to lay the blame for all that ails the world at the feet of those who think differently than we do – it’s important for us to pause for a moment and make sure that we are talking with each other in a way that heals, not a way that wounds.

[…]

But what we can’t do is use this tragedy as one more occasion to turn on one another. As we discuss these issues, let each of us do so with a good dose of humility. Rather than pointing fingers or assigning blame, let us use this occasion to expand our moral imaginations, to listen to each other more carefully, to sharpen our instincts for empathy, and remind ourselves of all the ways our hopes and dreams are bound together.”

In closing, the President evoked the view of America that young Christina Taylor Green, when wanting to visit the Congresswoman, must have had, and a debate “worthy of those we have lost,” and promised to “commit ourselves as Americans to forging a country that is forever worthy of her gentle, happy spirit.” The crowd, on its feet, received the remarks with praise– we’ll have to wait to see if the news media will react similarly.


Will the governor step in to honor victims?

But we all agree that victims deserve to be honored.

In order for a memorial to be constructed Congress has to grant monument status to the location in El Presidio Park in downtown Tucson. And the state money, doled out in $500,000 increments over five years, would have to be matched by private funds. (There’s already a considerable amount in such a fund.)

Perhaps Gov. Doug Ducey will find a way to negotiate funding for the memorial into the state budget. That would be a good thing.

The day the massacre happened I wrote a column that began: "The 'who,' 'what,' 'when,' 'where' and 'how' were answered quickly. The 'why' we may never know."


Voir la vidéo: Spectaculaire timelapse Démolition davions Roissy CDG - ADP